What a great story, Aimee.
I guarantee you won’t even taste it. (Think of it this way: ranch dressing is essentially mayonnaise with a few more ingredients.) What I’d suggest is to whisk together 1 egg yolk, lemon juice, salt, and a bit of canola oil. That way you can make homemade mayo without investing in a whole container.
Nice to “see” you too!